French to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

I had thought this could be Mission Statement but now I'm not so sure, for a shareholders agreement. Help much appreciated thanks

8.13 Mandat
Les Personnes Physiques, detenant directement ou indirectement des Titres de la Societe, signataires du Pacte designeront á la majorite simple des Titres qu'elles possedent leurs(s) representant(s) pour agir en qualite de mandataire commun et notamment envoyer et recevoir toute notification, donner tous accords, transiger, exercer en lour nom tons droits et obligations de ces Personnes Physiques en vertu du Pacte (a, l'exception des droits appartenant aux Associes dans le cadre des decisions collectives des associes de la Societe, lesquels seront exerces par cheque Associe).

Au cas ou le mandataire serait empeche ou deciderait de ne plus remplir ses obligations en tant que mandataire, comme au cas ou les Personnes Physiques decideraient a la majorite simple des Titres qu'ils possedent de revoquer le mandat prevu ci-dessus, ces Personnes Physiques devront designer un nouveau mandataire commun avec les memes pouvoirs et responsabilites, et ce dans les plus brefs delais.

Ils devront en informer par ecrit xxx

Le mandataire defiendra un exemplaire original du Pacte qui sera à la disposition des Personnes Physiques qu'il represente et pourra etre consulte sur simple demande de leurs parts.