Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
garantie maison mère ultime
English translation:
guarantee from the ultimate parent company
French term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
garantie maison mère ultime
Dans le cas où une garantie maison mère ultime est exigée, les renseignements relatifs aux activités de la maison mère garante devront, également, être fournis.
| 3 +1 | guarantee from the ultimate parent company |
Wendy Streitparth
|
Sep 12, 2011 21:37: writeaway changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Something went wrong...