Jun 27, 2012 20:09
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Netherlands
parpaing creux ou plain
Non-PRO
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
parpaing
in my construction related translation I see this term:
parpaing creux ou plain
the translation specifies procedures for demolishing or constructing of buildings.
parpaing creux ou plain
the translation specifies procedures for demolishing or constructing of buildings.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | hol of vol betonblok |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
10 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
341
hol of vol betonblok
Of 'massief' i.p.v. 'vol'.
"Een betonblok laat toe op een economische manier te bouwen. Vaak wordt zo’n bouwsteen een parpaing of een agglo genoemd.
De bouwstenen worden ingedeeld in drie categorieën:
hol (creux);
geperforeerd (perforé);
massief (plein)."
(http://www.allez-allier.com/spip/spip.php?article327)
"Een betonblok laat toe op een economische manier te bouwen. Vaak wordt zo’n bouwsteen een parpaing of een agglo genoemd.
De bouwstenen worden ingedeeld in drie categorieën:
hol (creux);
geperforeerd (perforé);
massief (plein)."
(http://www.allez-allier.com/spip/spip.php?article327)
Something went wrong...