Apr 6, 2019 19:22
5 yrs ago
1 viewer *
français term
Vue de l\'arrière du bâtiment prolongé par une cour bordée d\'autres bâtiments
français vers arabe
Droit / Brevets
Droit (général)
PV - Police
Vue de l'arrière du bâtiment prolongé par une cour bordée d'autres bâtiments
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(arabe)
Proposed translations
+1
1 heure
abdelkader jbira (X)
Maroc
Native in français
&
arabe
Specializes in field
Related KudoZ points
:
120
Selected
منظور موسّع لخلفية البناية و الفناء المحاط ببنايات أخرى
المنظور جمع مناظر في الهندسة المعمارية هو رسم بياني لشكل البناية في عدة أبعاد ويدخل في خانة الرّسم المعماري
المنظور الموسع هو الرسم الذي يتضمن عدة أجزاء أو عدّة أبعاد من البناية
منظور = perspective, vue, view
Bâtiment = بناية، عمارة
Bâtiments = بنايات، أبنية ، عمارات
الفناء جمع أفنية هو الساحة بجانب المنزل بينما الصحن يكون ساحة وسط المنزل و تحيط به الغرف
المنظور الموسع هو الرسم الذي يتضمن عدة أجزاء أو عدّة أبعاد من البناية
منظور = perspective, vue, view
Bâtiment = بناية، عمارة
Bâtiments = بنايات، أبنية ، عمارات
الفناء جمع أفنية هو الساحة بجانب المنزل بينما الصحن يكون ساحة وسط المنزل و تحيط به الغرف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لك عبد الجبار و شكرا على الشرح"
10 minutes
Heddi Bekkar
Algérie
Algérie
Native in arabe
Algérie
We are just WORDS!
Native in: arabe (Variants: Tunisian, Algerian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) 
Works in: anglais vers arabe, français vers arabe
Related KudoZ points
:
4
معاينة لخلفية المبنى الملحق بساحة تحيط بها مباني أخرى
معاينة لخلفية المبنى الملحق بساحة تحيط بها مباني أخرى
مشهد خلفي للبناية المنتهية بساحة محاطة ببنايات أخرى
مشهد خلفي للبناية المنتهية بساحة محاطة ببنايات أخرى
14 minutes
TargamaT team
France
France
Native in français
&
arabe
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers arabe, français vers arabe, allemand vers arabe, and 6 more.
Related KudoZ points
:
248
منظر لخلفية البناء/المبنى ممتد إلى فسحة تحدَّها مبانٍ أخرى
منظر لخلفية البناء/المبنى ممتد إلى فسحة تحدَّها مبانٍ أخرى
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-04-06 19:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
منظر لخلفية البناء/المبنى ممتد إلى فسحة تحدَّها أبنية/مبانٍ أخرى
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-04-06 19:36:55 GMT)
--------------------------------------------------
منظر لخلفية البناء/المبنى ممتد إلى فسحة تحدَّها أبنية/مبانٍ أخرى
Something went wrong...