English to Russian Marketing Advertising / Public Relations

текст рекламы на радио
речь об электрокамине
Just moved into a new condo and realize you’re going
to miss that comfortable fireplace in the old house?
Well, relax. You can still have things just the way you
want them by adding an Electraflame® electric
fireplace. The unique Electraflame® fireplace line was
created for situations just like yours. Install it in any
room. It doesn’t need a chimney. You just plug it in.
Electraflame® also gives you a choice of tastefully
designed mantels and finishes. And, the realism of
it’s flame will warm your heart – like old faithful.

СЛОВА ДИКТОРА:
Только переехали в новую квартиру и понимаете, что вам будет не хватать своего комфортабельного камина в старом доме?
Успокойтесь. Вы сможете иметь то, что хотите, установив электрокамин Electraflame®. Этот уникальный камин был создан как раз для таких ситуаций. Установите его в любой комнате. Ему не требуется дымоход, только розетка. Вы сможете выбрать изящные каминные полки и отделку. И удивительно реалистичное пламя согреет ваше сердце не хуже вашего старого верного очага.