Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alignment/kept in perfect alignment
Vietnamese translation:
Trật tự / duy trì ở trật tự hoàn hảo
Added to glossary by
Nam Vo
Jun 7, 2016 01:49
8 yrs ago
English term
alignment/kept in perfect alignment
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
U, ung thư và ung thư
Context:
An understanding of the way the electro-molecular energy field around the body operates will allow the healthy body to be kept in perfect alignment creating perpetual perfect health or it can be brought back into alignment easily with the use of high-tech field variation equipment.
An understanding of the way the electro-molecular energy field around the body operates will allow the healthy body to be kept in perfect alignment creating perpetual perfect health or it can be brought back into alignment easily with the use of high-tech field variation equipment.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 +1 | Trật tự / duy trì ở trật tự hoàn hảo |
RiskyNguyen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
RiskyNguyen
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Japanese to Vietnamese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Trật tự / duy trì ở trật tự hoàn hảo
...will allow the healthy body to be kept in perfect alignment: (giúp) duy trì cơ thể khỏe mạnh ở một trật tự hoàn hảo.
Dựa vào nghĩa của từ alignment và ngữ cảnh thì đây có vẻ là cách dịch phù hợp.
Hope it's gonna be helpful.
Dựa vào nghĩa của từ alignment và ngữ cảnh thì đây có vẻ là cách dịch phù hợp.
Hope it's gonna be helpful.
Note from asker:
| Sounds great! Thank you :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Risky :)"
Something went wrong...