English to Vietnamese Medical Medical (general) Heart Disease

The medical profession itself took a very narrow and wrong view.
Lack of ascorbic acid caused scurvy, so if there was no scurvy there was no lack of ascorbic acid.
Nothing could be clearer than this.
The only trouble was that scurvy is not a first symptom of lack but a final collapse, a premortal syndrome, and there is a very wide gap between scurvy and full health.


Tạm dịch
Bản thân giới y học có cách nhìn rất sai lệch và phiến diện.
Thiếu axit ascorbic gây ra bệnh scorbut, vì vậy nếu không có bệnh scorbut thì sẽ không có tình trạng thiếu axit ascorbic.
Không gì có thể rõ ràng hơn điều này.
Vấn đề duy nhất đó là bệnh scorbut không phải là một triệu chứng đầu tiên của sự thiếu hụt mà là một sự sụp đổ cuối cùng, một triệu chứng tiền dương thế, và có một khoảng cách rất lớn giữa bệnh scorbut và sức khỏe đầy đủ.

Question: What is vietnamese equivalent to "premortal syndrome" ?
What does it mean?

Note: there's no "triệu chứng/hội chứng tiền dương thế" based on google search.

Many thanks!