Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level and graded walking
Vietnamese translation:
đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ
Added to glossary by
Nam Vo
Mar 30, 2016 12:02
8 yrs ago
English term
level and graded walking
English to Vietnamese
Medical
Medical (general)
Diabetes
Context:
Thy also exercised daily on a treadmill, including level and graded walking, for 45-60 minutes.
Thy also exercised daily on a treadmill, including level and graded walking, for 45-60 minutes.
Proposed translations
(Vietnamese)
5 | đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ | Chien Nguyen |
5 | đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc | Anh Hiep |
5 | chạy bộ và chạy bộ lên dốc | Doan Quang |
Proposed translations
14 hrs
Selected
đi bộ/chạy bộ (nhịp) đều và tăng dần cường độ
máy treadmill, nếu set kiểu dốc lên là inclined walking.
Graded walking: tăng cường độ có thể bằng cách tăng tốc độ hoặc tạo độ dốc.
Maximal-Graded Exercise Tests on a Treadmill
Testing begins with the patient on a treadmill and starting to walk or jog at low intensity. The low intensity will put only a small amount of stress on the cardiovascular system. As the test continues, it will get progressively harder. Making the patient go faster or making the incline steeper will raise the intensity. The faster or steeper you go, the more stress on the cardiovascular system, thereby helping to find its limits. (http://www.livestrong.com/article/372239-maximal-graded-exer...
Graded walking: tăng cường độ có thể bằng cách tăng tốc độ hoặc tạo độ dốc.
Maximal-Graded Exercise Tests on a Treadmill
Testing begins with the patient on a treadmill and starting to walk or jog at low intensity. The low intensity will put only a small amount of stress on the cardiovascular system. As the test continues, it will get progressively harder. Making the patient go faster or making the incline steeper will raise the intensity. The faster or steeper you go, the more stress on the cardiovascular system, thereby helping to find its limits. (http://www.livestrong.com/article/372239-maximal-graded-exer...
Note from asker:
Amazing support, very clear, thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Amazing support, very clear, thanks."
36 mins
English term (edited):
level and graded walking
đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc
Họ cũng tập thể dục hàng ngày trên máy tập đi (chạy) bộ, bao gồm cả đi bộ trên mặt phẳng và lên dốc, trong 46-60 phút.
Máy tập chạy bộ có mặt phẳng có thể tùy chỉnh độ dốc theo nhiều mức khác nhau để tăng cường độ đi (chạy) bộ.
Máy tập chạy bộ có mặt phẳng có thể tùy chỉnh độ dốc theo nhiều mức khác nhau để tăng cường độ đi (chạy) bộ.
Reference:
http://thethaotaiphat.vn/may-chay-bo-dien-da-nang-tech-fitness-tf-05as
http://www.livestrong.com/article/512184-the-benefits-of-30-minutes-on-the-treadmill-a-day/
Note from asker:
Many thanks :) |
15 hrs
chạy bộ và chạy bộ lên dốc
chạy bộ và chạy bộ lên dốc hay đi bộ và đi bộ lên dốc
Chạy bộ là đủ chứ không cần thiết phải dịch trên mặt phẳng.
Lên dốc thường là chế độ điều chỉnh băng chạy tạo dốc như máy mình đang dùng có thể điều chỉnh lên 15 độ.
Chạy bộ là đủ chứ không cần thiết phải dịch trên mặt phẳng.
Lên dốc thường là chế độ điều chỉnh băng chạy tạo dốc như máy mình đang dùng có thể điều chỉnh lên 15 độ.
Something went wrong...