Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 minute global relief
Vietnamese translation:
Địa hình toàn cầu dạng lưới 2 phút một lần
Added to glossary by
Nguyen Dieu
Dec 17, 2008 16:25
15 yrs ago
English term
Vietnam
2 minute global relief
English to Vietnamese
Tech/Engineering
Geography
data from National Geophysical Data Center (NGDC) : bathymetry and topography, 2 minute global relief, seafloor data from the work of Smith and Sandwell (1997) , NAVOCEANO and IBCAO plus GLOBE project for the land data.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | Địa hình toàn cầu dạng lưới 2 phút một lần |
Nguyen Dieu
|
Change log
Dec 19, 2008 02:55: Nguyen Dieu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716348">Ba Nguyen Thi Thu's</a> old entry - "2 minute global relief"" to ""Địa hình toàn cầu dạng lưới 2 phút một lần ""
Proposed translations
11 hrs
Nguyen Dieu
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
IT, Finance, Game and Automotive Trans
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Địa hình toàn cầu dạng lưới 2 phút một lần
Cụm từ đầy đủ của câu này là:
2-Minute Gridded Global Relief
Ngoài ra còn có cụm từ:
5-minute gridded global relief
30-second gridded global relief
......
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-12-18 06:10:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bathymetry thường đề cập đến địa hình đáy biển, đáy đại dương
http://coastal.wru.edu.vn/term.asp?l=vn&s=đáy
Topography đề cập đến địa hình mặt đất
2-Minute Gridded Global Relief
Ngoài ra còn có cụm từ:
5-minute gridded global relief
30-second gridded global relief
......
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-12-18 06:10:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bathymetry thường đề cập đến địa hình đáy biển, đáy đại dương
http://coastal.wru.edu.vn/term.asp?l=vn&s=đáy
Topography đề cập đến địa hình mặt đất
Note from asker:
| Cảm ơn anh. Anh giúp nốt cụm từ "bathymetry and topography" thì dịch ra sao, vì topography cũng là địa hình??? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion