Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
congratulations
Turkish translation:
tebrikler
Added to glossary by
Klaus Dorn (X)
Jun 18, 2002 08:24
22 yrs ago
English term
ro
congratulations
Non-PRO
English to Turkish
Other
Sports / Fitness / Recreation
sport
to send my regards to turk people
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +11 | tebrikler |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 +3 | Tebrikler |
1964
|
| 5 +1 | Tebrik ederim. |
sibel sevinc
|
| 5 | kutlarım |
UTEB
|
| 5 | tebrikler |
shenay kharatekin
|
| 4 | Thank you :) |
Nilgun Ozcan (X)
|
Proposed translations
+11
1 min
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Selected
tebrikler
tebrik ediyorum (I want to give my congratulations)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
3 mins
Tebrikler
That is exactly congratulations in Turkish
Peer comment(s):
| agree |
Mustafa Yuksel (X)
12 mins
|
|
Sağolun
|
|
| agree |
wandadorff
2 hrs
|
|
Sağolun
|
|
| agree |
AZRA AKARTUNA
: katılmamak mümkün mü!!! :o)
10 hrs
|
|
evet, sağolun
|
2 hrs
kutlarım
Kutlarım da denebilir. 1st person sing. Daha iyi bence, çünkü tamamen Türkçe köklü bir kelime. Tebrikler ise değil.
We did it. Turkey 1 : Japan 0
Always to the better.
We did it. Turkey 1 : Japan 0
Always to the better.
Reference:
+1
1 day 3 hrs
Tebrik ederim.
This is the most fluent answer for me.
1 day 11 hrs
Thank you :)
.
26 days
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Something went wrong...