Aug 11, 2016 08:10
7 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Pin
English to Turkish
Medical
Medical: Health Care
Medical Instruments
Pimmi Pinmi
XXX Bone Pin
XXX Bone Pin
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | pim |
Selçuk Dilşen
|
| 4 | çivi |
Deby1501
|
| 3 | xxx kemik çivisi |
Emin Arı
|
Proposed translations
40 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
pim
Emin beyin "çivi" karşılığı oldukça olası görünüyor. "Pin" için Türkçede yaygın olarak "pim"kullanılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
xxx kemik çivisi
imho
11 days
çivi
Sıklıkla duyduğum ve yaptığım makalelerde kullandığım bir terim. "Kemik çivisi" bence uygundur. Özellikle boy uzatma ameliyatlarında kullanılıyor. Kolay gelsin.
Something went wrong...