Glossary entry

English term or phrase:

Survival distribution function

Swedish translation:

överlevnadsfunktion

Added to glossary by elizaa (X)
Nov 12, 2007 14:11
16 yrs ago
English term

Survival distribution function

English to Swedish Medical Medical (general) schizophrenia
The term occurs in a table of "Time to relapse". The x-axis is "Time (months)" and the y-axis is "Survival distribution function". Can anybody help me with the Swedish term?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 överlevnadsfunktion

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

överlevnadsfunktion

Det handlar om en statistisk metod som allmänt används inom t.ex. biologi.

("Distribution function" skulle normalt översättas med "fördelningsfunktion", men här passar nog mitt förslag bättre. Och "överlevnadsfördelning" får nästan inga Googleträffar alls.)
Peer comment(s):

agree Kent Andersson : Fast det är knappast y-axelns rubrik det handlar om (man har värden eller kategorier på axlar, inte funktioner, fast det kan ju vi översättare strunta i förstås :-)
7 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search