Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Frill
Spanish translation:
aterida (adjective), tiritar (verb)
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 16, 2007 13:51
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Frill
English to Spanish
Other
Zoology
Birds of prey
This is again a term to describe a bird of prey that is shaking or trembling with cold. Any suggestions or equivalents in Spanish? Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aterida (adjective), tiritar (verb) |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
13 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
27
Selected
aterida (adjective), tiritar (verb)
No me quedó clara la función gramatical. Por eso te puse las dos opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Monica gracias, lo unico que necesitaba el termino especifico para la cetreria (supongo medieval)"
Something went wrong...