Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘linen voile’ shirts
Spanish translation:
camisas de voile de lino
Added to glossary by
Marta Mozo
Nov 4, 2008 21:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Passionate about translation!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
‘linen voile’ shirts
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
No tengo mucho contexto. Sólo puedo decir que es un texto sobre una conocida marca masculina de ropa de lujo.
Gracias por toda ayuda!
Saludos,
*:-)
Gracias por toda ayuda!
Saludos,
*:-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | camisas de voile de lino |
Eva RUIZ
|
| 4 +1 | camisas de voile de hilo |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
12 mins
Selected
camisas de voile de lino
Existe el voile de hilo y también voile de lino, que creo que sería más acercado al término en LO.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Eva. Me decidí por tu respuesta.
Saludos! *:-)"
+1
8 mins
Something went wrong...