Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tap-to-TV
Spanish translation:
conexión para TV
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-02-01 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2016 00:24
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Attention to details, diligent worker
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Tap-to-TV
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
The text is about a company that provides signal transmission solutions for applications in a diverse set of markets. It lists the different types of markets, and one of the items is "Tap-to-TV". Here's a part of the list:
Outside Broadcast
Sport Venues
Broadcast Studios
Broadband Connectivity
Tap-to-TV
Broadcast Cameras
Media Production Tools
I can't find Tap-to-TV anywhere, I only find Tap. Any suggestions?
Thanks!
Belen
Outside Broadcast
Sport Venues
Broadcast Studios
Broadband Connectivity
Tap-to-TV
Broadcast Cameras
Media Production Tools
I can't find Tap-to-TV anywhere, I only find Tap. Any suggestions?
Thanks!
Belen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | conexión para TV |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | abonado a tv operator |
lugoben
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
conexión para TV
Se refiere a los aditamentos, dispositivos (brazos, soportes,cables,contactos) o adaptaciones para instalar una TV en alguna área específica.
Note from asker:
| Imaginé que podría tratarse de algo así, pero no sabía cómo expresarlo... ¡Muchas gracias, Juan! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 3 hrs
abonado a tv operator
Moscow’s pay TV outstrips broadband market as subscribers tap multiple TV operators
The findings were reported for English-speaking audiences by East-West Digital News, the international resource on Russian digital industries. They suggest that more than 1 million Moscow households were subscribers to two or even more pay TV operators during this period.
http://marchmontnews.com/Telecoms-Media/Central-regions/1994...
Also TAP is an acronym for terminating access provider
https://www.allacronyms.com/TAP/telecom
The findings were reported for English-speaking audiences by East-West Digital News, the international resource on Russian digital industries. They suggest that more than 1 million Moscow households were subscribers to two or even more pay TV operators during this period.
http://marchmontnews.com/Telecoms-Media/Central-regions/1994...
Also TAP is an acronym for terminating access provider
https://www.allacronyms.com/TAP/telecom
Something went wrong...