Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
web part
Spanish translation:
la porción web de...
Added to glossary by
Marina Soldati
Dec 17, 2006 15:07
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
web part
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
videoconferencias
A ConferenceCreate web part allows users to make calls to H.323-compatible video devices (including the company's Movi PC software endpoint) and to record the call on TCS. The ConferenceView web part displays a list of conferences based on the parameters specified in Search or otherwise list all the available recordings to which a user has access.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | la porción web de... |
Marina Soldati
|
| 5 | elemento Web |
Olga Alex
|
| 5 | el participante de la vídeo conferencia |
arusso
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
196
Selected
la porción web de...
Una idea, espero te sirva
Peer comment(s):
| agree |
María Luisa Feely
: yo creo que sí!
10 mins
|
|
Thanks Eileen!
|
|
| agree |
Sergi Callau (X)
: el apartado...
58 mins
|
|
Thanks Sergi
|
|
| agree |
DDM
5 hrs
|
|
Thanks Daniel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
elemento Web
Así se traduce en Microsoft
8 hrs
el participante de la vídeo conferencia
En una vídeo conferencia hay dos partes o participantes: el que la produce "ConferenceCreator web part" y el que la recibe ConferenceView web part" cada parte requiere un dispositivo diferente
Discussion