Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardkey
Spanish translation:
tecla / tecla física
Added to glossary by
David Russi
Jun 11, 2005 10:04
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
hardkey
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
Manual Smarphone
If Windows Media Player is not running, pressing this hardkey will launch it (see Chapter 8 for information about using Media Player).
Si Windows Media Player no se está ejecutando, pulse esta "hardkey" para iniciarlo (ver el Capítulo 8 para obtener más información acerca de cómo usar Media Player).
If Windows Media Player is not running, pressing this hardkey will launch it (see Chapter 8 for information about using Media Player).
Si Windows Media Player no se está ejecutando, pulse esta "hardkey" para iniciarlo (ver el Capítulo 8 para obtener más información acerca de cómo usar Media Player).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | tecla / tecla física |
David Russi
|
| 5 +1 | hardkey |
Maria Luisa Duarte
|
Change log
Jun 11, 2005 10:32: Bernadette Mora changed "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Telecom(munications)"
Proposed translations
+3
28 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
241
Selected
tecla / tecla física
As opposed to a "soft key", or "tecla virtual" o "programable" whose function and label can change according to context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos"
+1
7 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
47
Something went wrong...