Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recycle rate
Spanish translation:
coeficiente de recirculación
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Aug 23, 2003 18:12
21 yrs ago
3 viewers *
English term
elo
recycle rate
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
helium
With liquid nitrogen, this accumulation rate is approximately six percent of the recycle rate.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | coeficiente de recirculación |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | Indice o tasa de recirculacion |
Egmont
|
Proposed translations
+3
1 min
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3386
Selected
coeficiente de recirculación
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-08-23 18:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
Recirculación: es el retorno de una parte del líquido que ha pasado por el lecho.
Caudal recirculado (Qr), Coeficiente de recirculación (r = Qr/Qa), Caudal Afluente (Qa).
En los lechos se recircula el líquido para mantener un caudal más uniforme y para hacer pasar más de una vez la carga orgánica sobre el manto y aumentar la eficiencia del tratamiento, principalmente
http://www.ingenieroambiental.com/inf/tratamientosindustrial...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-08-23 18:17:10 GMT)
--------------------------------------------------
Recirculación: es el retorno de una parte del líquido que ha pasado por el lecho.
Caudal recirculado (Qr), Coeficiente de recirculación (r = Qr/Qa), Caudal Afluente (Qa).
En los lechos se recircula el líquido para mantener un caudal más uniforme y para hacer pasar más de una vez la carga orgánica sobre el manto y aumentar la eficiencia del tratamiento, principalmente
http://www.ingenieroambiental.com/inf/tratamientosindustrial...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
Indice o tasa de recirculacion
Otra posibilidad...
Something went wrong...