Glossary entry (derived from question below)
Aug 18, 2003 03:22
21 yrs ago
25 viewers *
English term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
cut-over
English to Spanish
Tech/Engineering
Support cut-over to production
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | traslado |
Susana Galilea
|
Proposed translations
17 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2510
Selected
traslado
Espero que te sirva...
EURODICAUTOM
Document 1
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Definition the moment at which an operational system is switched to its successor
Reference ISO/DP 2382/20,84
(1)
TERM cutover
Reference ISO/DP 2382/20,84
Note {NTE} system development
Definition momento en el que se produce el traslado de un sistema operacional al que le sucede
Reference TIBI-CENTAURUS
(1)
TERM traslado
Reference TIBI-CENTAURUS
Note {NTE} desarrollo de sistema
EURODICAUTOM
Document 1
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Definition the moment at which an operational system is switched to its successor
Reference ISO/DP 2382/20,84
(1)
TERM cutover
Reference ISO/DP 2382/20,84
Note {NTE} system development
Definition momento en el que se produce el traslado de un sistema operacional al que le sucede
Reference TIBI-CENTAURUS
(1)
TERM traslado
Reference TIBI-CENTAURUS
Note {NTE} desarrollo de sistema
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias"
Something went wrong...