Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quantity takeoff tools
Spanish translation:
herramientas de estimación de cantidades
Added to glossary by
mediamatrix (X)
May 9, 2009 23:22
15 yrs ago
11 viewers *
English term
quantity takeoff tools
English to Spanish
Tech/Engineering
Surveying
This is a brochure describing the advantages of a certain well-known CAD application for surveyors and civil engineers.
Here's what it says:
"- Increase Efficiency: Users can take advantage of a more complete field-to-finish surveying solution and streamline design tasks, such as parcel layout, alignment creation, intersection building and corridor modeling with purpose-built tools and customizable standards.
"- Users can better coordinate with partners such as architects and contractors by taking advantage of XXXX interoperability and ***quantity takeoff tools***"
Any help will be appreciated. Thanks in advance for your time.
Here's what it says:
"- Increase Efficiency: Users can take advantage of a more complete field-to-finish surveying solution and streamline design tasks, such as parcel layout, alignment creation, intersection building and corridor modeling with purpose-built tools and customizable standards.
"- Users can better coordinate with partners such as architects and contractors by taking advantage of XXXX interoperability and ***quantity takeoff tools***"
Any help will be appreciated. Thanks in advance for your time.
Proposed translations
(Spanish)
4 | herramientas de estimación de cantidades |
Jennifer Levey
![]() |
4 | herramienta para obtención de cantidades |
Rodrigo Gandara
![]() |
Change log
May 11, 2009 15:58: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
herramientas de estimación de cantidades
It refers to software tools that interpret the CAD drawing and calculate the quantities of materials needed to make the thing (e.g. how much concrete is needed to make the building in the drawing).
como hacer estimaciones?? : Construccion - [ Translate this page ]10 posts - 9 authors - Last post: 17 Oct 2008
(INCLUYE MANO DE OBRA Y HERRAMIENTA)" Unidad, ML. ... Y luego sumas toda la cantidad y la llevas a otra hoja que se llama, ... concepto y haces un croquis, que lo copias desde Autocad, y lo pones frente al concepto. ...
foros.construaprende.com/como-hacer-estimaciones-vt1288.html - 65k - Cached - Similar pages
ADAPT Software Building Design Professional Development Seminars ...Este curso le provee al Ingeniero las herramientas y el know-how para un diseno ... de refuerzo y postensados, y estimacion de cantidades de construccion. ... usando el software de ADAPT y su integracion con AutoCAD y Revit Structure. ...
www.adaptsoft.com/building-dev.php - 28k - Cached - Similar pages
Revit Architecture 2010 - Sólo Arquitectura - [ Translate this page ]Esta nueva herramienta calcula las cantidades de material exactas. ... el diseño sostenible y la comprobación de cantidades de material en estimaciones de costes, ... Ahora puede exportar a AutoCAD Civil 3D el modelo de edificio o solar ...
www.soloarquitectura.com/software/revit_architecture_2010.h... - 19k - Cached - Similar pages
como hacer estimaciones?? : Construccion - [ Translate this page ]10 posts - 9 authors - Last post: 17 Oct 2008
(INCLUYE MANO DE OBRA Y HERRAMIENTA)" Unidad, ML. ... Y luego sumas toda la cantidad y la llevas a otra hoja que se llama, ... concepto y haces un croquis, que lo copias desde Autocad, y lo pones frente al concepto. ...
foros.construaprende.com/como-hacer-estimaciones-vt1288.html - 65k - Cached - Similar pages
ADAPT Software Building Design Professional Development Seminars ...Este curso le provee al Ingeniero las herramientas y el know-how para un diseno ... de refuerzo y postensados, y estimacion de cantidades de construccion. ... usando el software de ADAPT y su integracion con AutoCAD y Revit Structure. ...
www.adaptsoft.com/building-dev.php - 28k - Cached - Similar pages
Revit Architecture 2010 - Sólo Arquitectura - [ Translate this page ]Esta nueva herramienta calcula las cantidades de material exactas. ... el diseño sostenible y la comprobación de cantidades de material en estimaciones de costes, ... Ahora puede exportar a AutoCAD Civil 3D el modelo de edificio o solar ...
www.soloarquitectura.com/software/revit_architecture_2010.h... - 19k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
1 hr
herramienta para obtención de cantidades
Por ejemplo: superficies a pavimentar, volúmenes de hormigón, de movimiento de tierras, etc.
Something went wrong...