English to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation Patinaje artístico sobre

Hola a todos,
Estoy realizando la compleción de un glosario terminológico sobre deportes de invierno y estoy teniendo bastantes problemas con algunos términos relacionados con el patinaje artístico. Uno de estos términos es “open stroke”.
No puedo ofrecer un contexto, pero se trata de un movimiento por el cual el patinador coloca el pie libre cerca del pie patinador para dirigirlo a continuación hacia el exterior para une “deslizamiento” lateral sobre el hielo.

En algunas fuentes que he consultado he visto que en algunos casos se habla de “impulso” y en otros de “empuje”. Por tanto mis propuestas son “empuje abierto” o “deslizamiento abierto”. ¿Cómo lo veis?

Asimismo querría aprovechar la ocasión para preguntar si alguien me podría recomendar alguna fuente documental fiable sobre esta disciplina deportiva, donde poder consultar. Consulté el reglamento de la web de la Federación Española de Deportes de Hielo y se me pusieron los pelos como escarpias. Traducían “cambio de pie” como “change of food”.

Mil gracias de antemano

Kike