Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Number of players in group training/player to coach ratio
Spanish translation:
número de jugadores en un entrenamiento de grupo/proporción de jugadores por entrenador
Added to glossary by
María T. Vargas
Oct 7, 2007 11:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Number of players in group training/player to coach ratio
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Tennis
When training in a group situation and wanting to achieve high performance results there should be a maximum of four players on one court. In a group training environment you should enquire what the player to coach ratio is.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | número de jugadores/participantes en un entrenamiento de grupo/proporción de jugadores por entrenado |
María T. Vargas
|
Change log
Oct 7, 2007 11:47: María T. Vargas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21833">Mari Luz Ponce's</a> old entry - "Number of players in group training/player to coach ratio"" to ""número de jugadores en un entrenamiento de grupo/proporción de jugadores por entrenador""
Proposed translations
+1
5 mins
María T. Vargas
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
número de jugadores/participantes en un entrenamiento de grupo/proporción de jugadores por entrenado
No había lugar para la última "r" o para darte la opción de "participantes" en la segunda fase de tu consulta. Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me gusta, muchas gracias, María :-)"
Something went wrong...