Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beam to length
Spanish translation:
Relación Eslora – Manga
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Jul 22, 2015 00:30
8 yrs ago
15 viewers *
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
beam to length
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Lifeboats
Superior Performance in the Water - The capsule's oval shape allows for superior maneuverability in the water plus its beam to length ratio provides enhanced stability in rough seas.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Relación Eslora – Manga |
cranesfreak
|
Proposed translations
7 mins
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
356
Selected
Relación Eslora – Manga
una opcion
Pregunta de Teoria : Relacion Manga y Eslora Foro de Windsurfing ...
totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=4&t=71407
Translate this page
May 18, 2012 - 11 posts - 6 authors
La relación eslora/manga, se denomina esbeltez, y es un coeficiente que nos da una información inicial (es una referencia) de la estabilidad ...
[PDF]Proyecto final de carrera.pdf - UPCommons
upcommons.upc.edu/.../Proyecto%20final%20de%20c...
Translate this page
by A Llambrich Ponce - 2011 - Cited by 1 - Related articles
Relación Eslora – Manga. 2.2.2. – Relación ... Relación Eslora – Desplazamiento. 2.2.4. ..... se procederá al cálculo de la estabilidad de la embarcación. 1.1.
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2015-07-23 22:27:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
kairosz (Mary Guerrero), muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
Pregunta de Teoria : Relacion Manga y Eslora Foro de Windsurfing ...
totalwind.net/foro/viewtopic.php?f=4&t=71407
Translate this page
May 18, 2012 - 11 posts - 6 authors
La relación eslora/manga, se denomina esbeltez, y es un coeficiente que nos da una información inicial (es una referencia) de la estabilidad ...
[PDF]Proyecto final de carrera.pdf - UPCommons
upcommons.upc.edu/.../Proyecto%20final%20de%20c...
Translate this page
by A Llambrich Ponce - 2011 - Cited by 1 - Related articles
Relación Eslora – Manga. 2.2.2. – Relación ... Relación Eslora – Desplazamiento. 2.2.4. ..... se procederá al cálculo de la estabilidad de la embarcación. 1.1.
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2015-07-23 22:27:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
kairosz (Mary Guerrero), muchas gracias por tu feedback.Saludos :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, cranesfreak"
Something went wrong...