Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hulform
Spanish translation:
forma de casco
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jul 5, 2010 22:52
14 yrs ago
English term
hulform
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Encontré esta palabra que puede ser "forma de quilla" o "forma de casco" para un bote. Ustedes saben de alguna otra definición? Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | hullform=forma de casco |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | casco |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+2
3 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
hullform=forma de casco
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
casco
The more-common English spelling is hullform or hull-form or hull form.
Compare:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hull_(watercraft)
with
ttp://es.wikipedia.org/wiki/Casco_(n%C3%A1utica)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-05 23:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
There is also a hull design software called 'Hulform':
DELFTship - Home - [ Traducir esta página ]
Delftship BV specializes in the development of high end marine software using .... Free hulform modeler with a lot of features, including basic hydrostatic ...
www.delftship.net/delftship/ - En caché
Mostrar más resultados de www.delftship.netSimple and fast to build, stitch and tape Adirondack Guideboats - [ Traducir esta página ]
Another model was created with the freeware Hulform. This software is well adapted to inputting existing plans, however again, there is no function for ...
www.guideboat.ca/16ft_guideboat.html - En caché - Similares
Compare:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hull_(watercraft)
with
ttp://es.wikipedia.org/wiki/Casco_(n%C3%A1utica)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-05 23:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
There is also a hull design software called 'Hulform':
DELFTship - Home - [ Traducir esta página ]
Delftship BV specializes in the development of high end marine software using .... Free hulform modeler with a lot of features, including basic hydrostatic ...
www.delftship.net/delftship/ - En caché
Mostrar más resultados de www.delftship.netSimple and fast to build, stitch and tape Adirondack Guideboats - [ Traducir esta página ]
Another model was created with the freeware Hulform. This software is well adapted to inputting existing plans, however again, there is no function for ...
www.guideboat.ca/16ft_guideboat.html - En caché - Similares
Something went wrong...