Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
below deck pilot system
Spanish translation:
sistema de piloto bajo cubierta
Added to glossary by
Sergio Gaymer
Nov 20, 2006 00:07
17 yrs ago
2 viewers *
English term
below deck pilot system
English to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Hand Programmer
The XX offers highly sophisticated control of the automatic pilot which rivals the best of any below deck pilot system. It is the most exciting enhancement to the system, and brings a completely new range of advanced features to the user, such as.... etc.
The XX offers highly sophisticated control of the automatic pilot which rivals the best of any below deck pilot system. It is the most exciting enhancement to the system, and brings a completely new range of advanced features to the user, such as.... etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sistema de piloto bajo cubierta |
Sergio Gaymer
|
Proposed translations
31 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
sistema de piloto bajo cubierta
:)
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2006-11-20 00:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
también puede ser pilotaje
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2006-11-20 00:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
también puede ser pilotaje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...