English term
phenomenon
3 +1 | fenómeno | Miguel Martin |
4 +2 | fenómeno | María Eugenia Wachtendorff |
5 | fenómeno | Carlos Ordaz |
Dec 11, 2008 00:57: P Forgas changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Rita Tepper, Adriana Martinez, P Forgas
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
fenómeno
suerte
La Deidad de Jesucristo - Respuestas en línea a los argumentos de ...
Tiempo: Pasado, Presente, Futúro; Espacio: Longitud, Anchura, Altura; Materia: Energía, Movimiento, Fenómeno. EL TRINO DIOS:. EL PADRE: Salmo 90:2 ...
www.4witness.org/jwspanish/spj_deity.php - 101k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
#
¿Por que creer en Dios? | Política Internacional | LoQUo forum
Por eso es que digo que Dios es, materia, energía, movimiento, fenómeno... Parto de su infinitud, es decir por lógica lo abarca todo. ...
foro.loquo.com/viewtopic.php?t=106269&postdays=0&postorder=asc&start=450 - 92k -
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2008-12-10 22:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
pues i, fenómeno, aunque menuda competencia hay aqui, 3 respuestas en 3 minutos.
suerte
Sí, es un tema religioso. Para que te hagas una idea, la frase anterior dice lo siguiente: "matter comprises another part of the universe, and its nature provides an even more remarkable analogy with the Trinity." |
fenómeno
Muchas gracias, María Eugenia. |
agree |
Miguel Armentia
: Cierto. http://www.google.es/search?hl=es&q=tres "energía, movimient...
1 min
|
Gracias, Miguel
|
|
agree |
tarroyo
17 hrs
|
Gracias, T
|
fenómeno
Muchas gracias, Carlos. |
Discussion