Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BSCE
Spanish translation:
Licenciado en Ingeniería Civil
Added to glossary by
Enrique Espinosa
Dec 7, 2007 18:20
16 yrs ago
9 viewers *
English term
acadizo (X)
BSCE
English to Spanish
Science
Science (general)
Degree: Bachelor of Science in Civil Engineering (BSCE)
Grado Académico: Licenciado en Ciencias de la Ingenieria
es necesario colocar BSCE?
Grado Académico: Licenciado en Ciencias de la Ingenieria
es necesario colocar BSCE?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | licenciado en ingeniería civil |
Enrique Espinosa
|
| 5 +1 | Licenciado en Ingeniería Civil |
Henry Hinds
|
Change log
Dec 10, 2007 17:31: Enrique Espinosa Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Enrique Espinosa
Native in Spanish
Specializes in field
Earth Sciences translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
licenciado en ingeniería civil
No, yo creo que no, pues el grado académico se explica por sí mimso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
44
Licenciado en Ingeniería Civil
Ahora, en México simplemente se antepone "Ing." al nombre (Ing. Pablo González) sin mencionar la especialidad en su caso. En Chile no se usa así.
Something went wrong...