Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partisan wrangling
Spanish translation:
disputas partidistas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-19 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 15, 2018 19:55
6 yrs ago
English term
partisan wrangling
English to Spanish
Art/Literary
Psychology
Manipulative people
Context:
Fighting is a big part of our culture, also. From the fierce partisan wrangling that characterizes representative government, to the competitive corporate environment, to the adversarial system of our judicial system, much fighting is woven into our societal fabric.
Note: Not sure if the equivalent in Spanish would be "... empezando por el..."
Thanks
Fighting is a big part of our culture, also. From the fierce partisan wrangling that characterizes representative government, to the competitive corporate environment, to the adversarial system of our judicial system, much fighting is woven into our societal fabric.
Note: Not sure if the equivalent in Spanish would be "... empezando por el..."
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
4 +7 | disputas partidistas | Carlos Morales |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
disputas partidistas
Eso, freoces discusiones en el interior de un partido político
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect, gracias."
Something went wrong...