Posibilidad.

Oxford when literally Dark Ages

Dark Ages pl n the Dark Ages la Alta Edad Media, la Edad de las tinieblas; ecology is still in the
Dark Ages todavía estamos en la prehistoria de la ecología

Hola Sor Juana,

La historia en Inglaterra distingue un periodo entre la época romana y la edad media que ellos denominan "dark age", literalmente "edad oscura" por ser un periodo de su historia donde se perdieron conocimientos y la cultura sufrió una regresión tremenda. así, para hablar de una regresión ellos lo parafrasean hablando de "la edad oscura".

por contra, en la historia que se estudia en españa, esta edad no existió, puesto que en relativamente poco tiempo hubo un legado visigodo cuyas leyes aún hoy son estudiadas, seguidas de la época esplendorosa y gloriosa de los musulmanes en españa, a los (del siglo 8 hasta el 15), a los cuales debemos la conservación de mucha de la cultura clásica, además de los conocimientos que ellos elaboraron y sumaron, que fueron múltiples. al carecer de esta referencia histórica, en españa solemos hacer referencia a una vuelta a una época anterior, como puede ser

"a la edad de piedra"

o a veces también de una vuelta "a la edad media".

en definitiva, el caso es referirse a una época anterior y remota donde los conocimeintos existentes palidecen con respecto a los que actualmente poseemos.

espero que la explicación te ayude,

saludos y sonrisas,

álvaro