Aug 16, 2011 20:56
12 yrs ago
English term

EGG measures

Non-PRO English to Spanish Medical Psychology depression
Context: OBJECTIVE: The study investigated the hypothesis that EEG asymmetry scores (indicating higher right and lower left frontal brain activity) are associated with vulnerability to negative mood states and depressive disorders. Gender and clinical history variables were examined as factors that may influence the relation between EEG and depression. METHOD: EEG measures of asymmetrical alpha frequency (7.5–12.5 Hz) suppression were analyzed in 55 young adults with a documented clinical history of childhood-onset depression and 55 comparison subjects with no history of major psychopathology.

Sería correcto traducirlo como "medidas de EEG"? porque en Google no me da resultados.
Muchas gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +2 medidas electroencefalográficas

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

medidas electroencefalográficas

Uno de los experimentos de a bordo implica realizar medidas electroencefalográficas (EEG) y test cognitivos antes y después de realizar ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-16 21:01:52 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
tofisiología de la depresión usando medidas electroencefalográficas de sueño. Abordaremos todos estos aspectos a continuación. SENSIBILIDAD DE LAS MEDIDAS ...
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk
15 mins
thanks Ruth (danke) :)
agree anademahomar
6 hrs
thanks anademahomar :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search