Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip and scale blown
Spanish translation:
soplado a presión
Added to glossary by
christopher bolton
Jul 19, 2007 17:14
17 yrs ago
1 viewer *
English term
chip and scale blown
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
NFPA 54
This is an extract from the NFPA54 regarding Workmanship and Defects. The full context is as follows:
Gas pipe, tubing, and fittings shall be clear and free from cutting burrs and defects in structure or threading and shall be thoroughly brushed and **chip and scale blown**.
This text is related to polyethylene pipe treatment before welding.
Would appreciate any help regarding this. Thx in advance.
Gas pipe, tubing, and fittings shall be clear and free from cutting burrs and defects in structure or threading and shall be thoroughly brushed and **chip and scale blown**.
This text is related to polyethylene pipe treatment before welding.
Would appreciate any help regarding this. Thx in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | soplado a presión |
christopher bolton
|
Change log
Jul 24, 2007 23:40: christopher bolton Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
soplado a presión
it's a guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help. Eduardo"
Something went wrong...