Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bell and spigot line pipe
Spanish translation:
tubería de campana y espiga
Added to glossary by
tonchis
May 6, 2006 02:31
18 yrs ago
6 viewers *
English term
bell and spigot line pipe
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
pipeline transportation systems
El texto forma parte de una norma ASME con título "Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids".
Lamentablemente no hay mayor contexto ya que es una simple nota a una tabla de estándares referenciados en la norma. La nota dice simplemente:
"Use of bell and spigot line pipe not permitted"
Lamentablemente no hay mayor contexto ya que es una simple nota a una tabla de estándares referenciados en la norma. La nota dice simplemente:
"Use of bell and spigot line pipe not permitted"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | campana y espiga |
P Forgas
|
| 3 | campanas y cañerías/tuberías de conducción de espigas/canillas (de guía) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
campana y espiga
es el tipo de unión de los segmentos de la tubería
saludos, P.
saludos, P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil a ambos !"
11 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
259
campanas y cañerías/tuberías de conducción de espigas/canillas (de guía)
Suerte
Something went wrong...