Glossary entry

inglés term or phrase:

paxolin

español translation:

Paxolin

Added to glossary by scar999
Jul 27, 2018 03:17
6 yrs ago
inglés term

paxolin

inglés al español Otros Papel / Fabricación de papel Description of a synthetic material
Many people think of Australia and Aborigines when they hear the word “boomerang,” but boomerangs have been used all over the world. Nowadays, materials such as paxolin (a strong, rigid paper laminate) and carbon fiber (strengthening material), or even birch wood are used.
Proposed translations (español)
3 +2 Paxolin

Proposed translations

+2
1 hora
Selected

Paxolin


https://en.oxforddictionaries.com/definition/paxolin

Lo dejaría sin traducir.

Tienes la explicación parentética justo detrás:

(un papel rígido, laminado y resistente)

O
A type of laminated plastic reinforced with paper, widely used as an electrical insulating material.
"un tipo de plástico laminado reforzado con papel" (que se usa ampliamente como material de aislamiento eléctrico...)

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-08-06 00:42:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, un placer. :-)
Peer comment(s):

agree Pablo Cruz : Saludos, ...Nombres comerciales:... Paxolin Paperstone5​ y Richlite están hechos de resina fenólica y papel... https://es.wikipedia.org/wiki/Resina_fenol-formaldehído
58 minutos
Muchísimas gracias, Pablo. :-)
agree Maximiliano Vaccaro : ¡Exacto!
12 horas
Muchas gracias, Maximiliano. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search