Oct 21, 2012 23:10
12 yrs ago
18 viewers *
English term

shape

Non-PRO English to Spanish Other Other sexual exploitation
Hola a todos:
Es un texto sobre explotacion sexual infantil:

"Worldwide development of the sex industry: such development leads to an increase in the size, shape and scope of sexual exploitation."

¿A qué se refiere "shape" en este contexto?
Gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +1 forma / modalidad

Discussion

patinba Oct 22, 2012:
pro/non-pro En realidad, es una pregunta sencilla donde no creo que existan demasiadas alternativas de interpretación, con lo cual estaría bien categorizada.
Mario Gonzalez Oct 22, 2012:
Por que lo ponen asi?
Henry Hinds Oct 21, 2012:
PRO Si lo calificas "PRO" te contesto.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

forma / modalidad

suerte.
Peer comment(s):

agree patinba : Exacto - así se traduce, aunque no se sepa a lo que se refiera.
11 hrs
Gracias por tu comentario, patinba. Saludos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias otra vez =D"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search