Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Track II countries
Spanish translation:
Países atendidos por el plan (o ruta) de seguimiento II
Added to glossary by
Manuel Aburto
Sep 28, 2008 15:49
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Track II countries
English to Spanish
Other
Other
Non-governmental Organization
Context:
General Provisions
The South- South Cooperation Program is financed by the multi donor South-South Cooperation Trust Fund. It complements existing GFDRR financing modalities in order to enhance the overall effectiveness and efficiency of global, regional and national resource flows for disaster risk reduction and recovery, including adaptation to the impacts of climate change
Building on the global and regional processes supported under Track I, SSCP helps meet the demand from Track II countries to share, learn from, and collaborate with each other. Similarly, SSCP supports collaboration and knowledge-sharing through expeditious recovery initiatives funded by Track III technical assistance.
BR
General Provisions
The South- South Cooperation Program is financed by the multi donor South-South Cooperation Trust Fund. It complements existing GFDRR financing modalities in order to enhance the overall effectiveness and efficiency of global, regional and national resource flows for disaster risk reduction and recovery, including adaptation to the impacts of climate change
Building on the global and regional processes supported under Track I, SSCP helps meet the demand from Track II countries to share, learn from, and collaborate with each other. Similarly, SSCP supports collaboration and knowledge-sharing through expeditious recovery initiatives funded by Track III technical assistance.
BR
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | Países atendidos por el plan (o ruta) de seguimiento II |
Juan Carlos Laye
![]() |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Países atendidos por el plan (o ruta) de seguimiento II
Mira estos dos enlaces, y busca "Track I" y "Track II" en los textos. Parece que usan la palabra "track" en inglés:
http://74.125.45.104/search?q=cache:AH5q0vQxOBcJ:scm.oas.org...
http://74.125.45.104/search?q=cache:xC_JjDujVHUJ:www.ndu.edu...
http://74.125.45.104/search?q=cache:AH5q0vQxOBcJ:scm.oas.org...
http://74.125.45.104/search?q=cache:xC_JjDujVHUJ:www.ndu.edu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a ambos. Al final decidi dejarlo como Nivel. "
Something went wrong...