Nov 11, 2007 23:08
16 yrs ago
English term
carlalama (X)
Scramble F-16s
English to Spanish
Art/Literary
Other
Scramble F-16s from our bases there
and bomb the terrorists for him.
and bomb the terrorists for him.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | scramble=despegue inmediato de....(los aviones de chorro/de reaccion) F-16 |
Robert Copeland
|
Proposed translations
+3
17 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
100
Selected
scramble=despegue inmediato de....(los aviones de chorro/de reaccion) F-16
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-11 23:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
or los aviones de combate/caza
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-11-11 23:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
or los aviones de combate/caza
Peer comment(s):
| agree |
Rafael Molina Pulgar
: o "de los F-16"
16 mins
|
|
Muchas Gracias Rafael!!!
|
|
| agree |
Anne Smith Campbell
: Si, "Despegue inmediato de los F-16 de nuestras bases..."
1 hr
|
|
Many thanks Anne!!!
|
|
| agree |
Terry Burgess
: My pleasure!:-)
1 hr
|
|
Thanks so much Terry!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks!"
Discussion