Aug 25, 2004 21:21
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
contingency
English to Spanish
Other
Mining & Minerals / Gems
An expansion of the plant from 3,500 tpd to 4,500 tpd will cost of the order of US$8.4 million including a conservative contingency of approximately US$1.5 million.
The present operating cost of US$8.10 per tonne milled would be expected to decrease to approximately 6.95 per tonne milled, after expansion.
The present operating cost of US$8.10 per tonne milled would be expected to decrease to approximately 6.95 per tonne milled, after expansion.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | reserva |
George Rabel
|
| 4 +2 | fondo de contingencias |
Marcel Ventosa
|
Proposed translations
+2
6 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
reserva
Otra opción sería "fondo de reserva"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, George y a Marcel, me quedo con ésta..."
+2
1 min
Marcel Ventosa
Thailand
Thailand
Native in English
&
Spanish
Thailand
Extremely fast, accurate and reliable.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Thai to English, and 1 more.
fondo de contingencias
.
Peer comment(s):
| agree |
George Rabel
: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&q=fondo de conti...
12 mins
|
|
Gracias George
|
|
| agree |
Ricardo Eid
44 mins
|
|
Gracias Ricardo
|
Something went wrong...