Mar 23, 2014 19:36
10 yrs ago
6 viewers *
English term

flight or squad

English to Spanish Other Military / Defense
I can't find a translaton of flight. It's not "vuelo"
The flight or squad may begin the training after receiving the operations order.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 escuadrilla

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

escuadrilla

Flight

2.1A group of aircraft operating together, especially an RAF or USAF unit of about six aircraft: he dispatched the Hurricanes in three flights

http://www.oxforddictionaries.com/es/definicion/ingles/fligh...

escuadrilla.

1. f. Escuadra compuesta de buques de pequeño porte.

2. f. Conjunto de aviones que realizan un mismo vuelo dirigidos por un jefe.
Peer comment(s):

agree Jairo Payan : De acuerdísimo, entendiéndose ademas que flight implica un conjunto de aeronaves y no debe traducirse como vuelo tal como lo ilustras, saludos
32 mins
Gracias, Jairo
agree Ruth Wöhlk
1 hr
Gracias, Ruth
agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
3 hrs
Gracias, Nahuel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search