English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Hola:

Mi texto habla sobre los opioides y la buprenorfina, es del área farmacológica, pero no es un estudio, aquí coloco dos trozos del texto para que tengan una idea del contexto:

"Persistent block of the mu-opioid receptor does not occur with buprenorphine, and subsequent use of other opioids is not affected either of acute or chronic situations."

"Patients prone to emetic problems in the acute situation may be treated prophylactically with a multimodal antiemetic approach."

¿Alguna sugerencia? Gracias de antemano.