Glossary entry

English term or phrase:

aggresive lipid targets

Spanish translation:

metas agresivas en el control de lípidos

Added to glossary by Spring Moon
Aug 6, 2008 22:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term

aggresive lipid targets

English to Spanish Medical Medical (general)
"For patients with marked hypercholesterolemia (LDL-C greater than 190 mg/dL) and aggressive lipid targets, a 20mg starting dose may be considered"

Gracias de antemano!
Proposed translations (Spanish)
4 +2 metas agresivas en el control de lípidos

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

metas agresivas en el control de lípidos

http://www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones/noticias/39...
"Para los pacientes con hipercolesterolemia marcada (LDL-C >190 mg/dL) y metas agresivas en el control de lípidos se puede considerar una dosis inicial de 20 mg. AstraZeneca obtuvo la licencia con derechos mundiales para CRESTOR de la compañía farmacéutica japonesa Shionogi & Co., Ltd. "
Peer comment(s):

agree Susana Legradi
51 mins
Gracias Susana!
agree Carlos Sorzano
4 hrs
Gracias Carlos!
agree Egmont
8 hrs
Gracias Alberto!
disagree M. C. Filgueira : Acá "aggressive" signif. "more severe, intensive, or comprehensive than usual especially in dosage or extent", Merriam-Webster OnLine. "Agresivo" no tiene este signific., buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=agresivo. Tarde xq estaba de vacac
24 days
Gracias Claudia, como siempre, respetamos tu criterio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la ayuda Remy :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search