----

o el "ratón" en algunos lugares.
o "al utilizar ..."

algunos dicen el maus, pero el término correcto es el ratón

Ordenador o Computadora - Monografias.com - [ Translate this page ]
... El teclado dispositivo periférico de entrada, que ... entrar caracteres alfanuméricos
y comandos a una computadora. El ratón o Mouse informático señalador o ...
www.monografias.com/trabajos7/compu/compu.shtml - 48k - Cached - Similar pages

Teclado - [ Translate this page ]
... El teclado extendido y su homónimo de Apple son ... Ratón (Mouse), dispositivo señalador
muy común, popularizado ... en la pantalla de la computadora al movimiento ...
club.telepolis.com/ortihuela/teclado.htm - 5k - Cached - Similar pages

Componentes de computadora - Teclado - [ Translate this page ]
... El teclado de la computadora. El teclado es un componente al que se le da poca
importancia ... sea fluida y agradable, de hecho, junto con el ratón son los ...
www.cafeonline.com.mx/computadores/ teclado/teclado.html - 5k - Cached - Similar pages

conceptos - [ Translate this page ]
... Este sistema oparativo actúa como traductor entre el usuario y la computadora.
En las componentes que controla son: Teclado, Ratón (mouse), CPU, Monitor ...
w3.mor.itesm.mx/~lssalced/conceptos.html - 24k - Cached - Similar pages

Fundamentos de Computadoras: Glosario - D - [ Translate this page ]
... cartucho. dispositivo de entrada dispositivo que entrega datos o comandos
a la computadora. incluye el teclado, ratón, escáner, etc. ...
www.jegsworks.com/Lessons-sp/reference/glossary-d.htm - 11k - Cached - Similar pages

Recepción al Belkin - Conmutadores KVM Omniview™ - [ Translate this page ]
... una consola (teclado, video, ratón). Los conmutadores KVM ofrecen una alternativa
redituable y que ahorra espacio, al tener una consola para cada computadora. ...
catalog.belkin.com/ IWCatSectionView.process?Section_Id=201107 - 29k - Cached - Similar pages

Trucos - [ Translate this page ]
... Reinicia si es necesario. Esta solución también hará que que la
computadora despierte correctamente con el teclado y el ratón. ...
www.ipn.mx/sitios_interes/sanlovdra/trucoshard.htm - 35k - Cached - Similar pages

Microsoft en tu casa :: Consejos sobre qué teclado elegir - [ Translate this page ]
... Considera el teclado común de la computadora, es parte de ... apreciado el hecho de que
el teclado básico QWERTY ... época en que el clic de un ratón demanda mucha ...
www.microsoft.com/latam/hogar/consejos/ Keyboards_ProperKeyboard.asp - 31k - Cached - Similar pages

[PDF] Taxonomía del uso de dispositivos de entrada de la computadora.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de programas de monitoreo normalmente funcionan en la memoria de la computadora y
miden la frecuencia de uso de los dispositivos de entrada (teclado o ratón). ...
www.semac.org.mx/v3/semac/congreso/ congreso5/presenta/t10.pdf - Similar pages

[PDF] Microsoft PowerPoint - Iniciaci.n 1 - Tema 1 (fondo).ppt
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 10 CFI UCM La computadora Ratón Teclado U nidad central U nidad central en caja
vertical (torre) U nidad de disquetes U nidad de CD -RO M U nidad(es) de disco ...
www.fdi.ucm.es/cfi/nivel1/tema1.pdf - Similar pages

La pregunta intenta saber, o dar a conocer en la respuesta, cuál es la posición adecuada de sus antebrazos y su cintura en el momento en que se dispone a utilizar el teclado de la computadora (Latino América)u ordenador (España)y el mouse. Por lo tanto "when using" indica una circunstancia de tiempo, que en español puedo expresarla con "cuando + condicional" o "al (= al momento en que; al momento de) + verbo infinitivo".
Keyboard es teclado, y mouse es un "préstamo" (borrowing) tomado hace años! de la lengua inglesa a la castellana.