Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeted growth
Spanish translation:
objetivo de crecimiento
Added to glossary by
Magdalena Rasquin (X)
Aug 6, 2011 14:24
13 yrs ago
6 viewers *
English term
targeted growth
English to Spanish
Bus/Financial
Medical: Health Care
estrategia de producto
Context:
"*Targeted growth* in power wheelchairs: "...."Our product is in the global market but underrepresented....we plan to increase our market shares..."
"*Targeted growth* in power wheelchairs: "...."Our product is in the global market but underrepresented....we plan to increase our market shares..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | objetivo de crecimiento |
isabelmurill (X)
|
| 4 | una política de crecimiento específica |
Susana Jeronimo
|
| 4 | crecimiento proyectado/estimado |
Gloria Cifuentes Dowling
|
References
| crescimiento significativo |
José Patrício
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
objetivo de crecimiento
se refiere, entiendo, al objetivo de crecimiento de ventas de este tipo de sillas de ruedas con tal de aumentar su cuota de mercado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Isabel"
17 mins
una política de crecimiento específica
Una opción más.
Note from asker:
| Gracias Susana |
3 hrs
Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Engineering, Chemistry - 11 years exp
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
crecimiento proyectado/estimado
Otra forma de expresarlo.
Note from asker:
| Gracias Gloria |
Reference comments
7 mins
Reference:
crescimiento significativo
Note from asker:
| ¡Gracias! |
Something went wrong...