Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bilateral dynamic equinus
Spanish translation:
pie equino dinámico bilateral
Added to glossary by
Hector Portela
Sep 13, 2014 15:09
9 yrs ago
English term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bilateral dynamic equinus
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Someone needed surgery to loosen her left ankle tendon because that bilateral dynamic equinus
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | pie equino dinámico bilateral |
Patricia Patho
|
Proposed translations
+1
7 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
251
Selected
pie equino dinámico bilateral
http://redi.ufasta.edu.ar:8080/xmlui/handle/123456789/203
«Resultados: el pie equino es más frecuente en el sexo masculino y un 53 % de éstos poseen pie equino bilateral».
http://www.neurofisiologiagranada.com/casos_clinicos/poliomi...
Libro: Evaluacion Clinica Y Tratamiento De La Espasticidad
http://books.google.de/books?id=MZ-_2K42I1UC&pg=PT141&lpg=PT...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-13 15:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cronica.com.mx/notas/2014/845936.html
«La espasticidad muscular de la pantorrilla es un factor importante que puede interferir en la marcha normal, al impedir el contacto del talón, a esto se le denomina “pie equino dinámico”».
«Resultados: el pie equino es más frecuente en el sexo masculino y un 53 % de éstos poseen pie equino bilateral».
http://www.neurofisiologiagranada.com/casos_clinicos/poliomi...
Libro: Evaluacion Clinica Y Tratamiento De La Espasticidad
http://books.google.de/books?id=MZ-_2K42I1UC&pg=PT141&lpg=PT...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-09-13 15:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cronica.com.mx/notas/2014/845936.html
«La espasticidad muscular de la pantorrilla es un factor importante que puede interferir en la marcha normal, al impedir el contacto del talón, a esto se le denomina “pie equino dinámico”».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...