Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thyrogen stimulation
Spanish translation:
Estimulación para el thyrogen (tirotropina alfa / TSH humana recombinante)
Added to glossary by
Francesca Samuel
Jul 15, 2007 16:22
17 yrs ago
5 viewers *
English term
thyrogen stimulation
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Thyroid treatment
Sorry, no other context except as it appears on a list of names of thyroid gland treatments. I don't know if there's an equivalent in Spanish.
Thanks in advance for your suggestions.
Thanks in advance for your suggestions.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jul 15, 2007 16:26: Trudy Peters changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jul 15, 2007 18:49: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Thyrogen stimulation" to "thyrogen stimulation"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Estimulación para el thyrogen (tirotropina alfa / TSH humana recombinante)
Brand name with various scientific alternatives
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu pronta respuesta, DLyons.
Saludos desdes el desierto Sonorense en Tucsón, Arizona"
6 mins
simulación con thryogen
Expreso Chiapas - Lanzan tratamiento…El jefe de dicha clínica, Luis Felipe Sánchez, precisó que la Thyrogen o Tirotropina Alfa es una ... radioactivas, simulación con dicha terapia, indicó. ...
www.expresochiapas.com/index.php?Itemid=4&id=4193&option=co... - 23k - En caché - Páginas similares
Actas de Comisión Revisora... aleatorizado, controlado con simulador, con duración de seis meses (con .... Tirotropina (Thyrogen) inyectable de 0,9mg, Agalsidasa beta (Fabrazyme) ...
www.invima.gov.co/Invima///consultas/docs_actas/medicamento... - 157k - En caché - Páginas similares
[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Este programa podría contener actividades específicas de simulación y creación de miniem- ...... Cáncer: Thyrogen. ®. Transplante: Thymoglobulina ...
www.asebio.com/docs/doc_34.pdf - Páginas similares
[PDF] I N F O R M E A S E B I O 2 0 0 3Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En otras áreas hospitalarias, Thyrogen. (rhTSH, hormona estimulante del tiroides ...... zado de Simulación e Innovación Tecnológi- ...
www.asebio.com/docs/pub_22.pdf - Páginas similares
www.expresochiapas.com/index.php?Itemid=4&id=4193&option=co... - 23k - En caché - Páginas similares
Actas de Comisión Revisora... aleatorizado, controlado con simulador, con duración de seis meses (con .... Tirotropina (Thyrogen) inyectable de 0,9mg, Agalsidasa beta (Fabrazyme) ...
www.invima.gov.co/Invima///consultas/docs_actas/medicamento... - 157k - En caché - Páginas similares
[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Este programa podría contener actividades específicas de simulación y creación de miniem- ...... Cáncer: Thyrogen. ®. Transplante: Thymoglobulina ...
www.asebio.com/docs/doc_34.pdf - Páginas similares
[PDF] I N F O R M E A S E B I O 2 0 0 3Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
En otras áreas hospitalarias, Thyrogen. (rhTSH, hormona estimulante del tiroides ...... zado de Simulación e Innovación Tecnológi- ...
www.asebio.com/docs/pub_22.pdf - Páginas similares
1 hr
estimulación tiroidea por medio del/con Thyrogen
Thyroid.org: Cancer De Tiroides
- [ Translate this page ]
El tratamiento primario de todas las formas de cáncer de tiroides es la cirugía ... arriba) o administrando inyecciones de Thyrogen™ (TSH humana sintética). ...
www.thyroid.org/patients/patient_brochures/spanish/cancer_d... - 29k - Cached - Similar pages
niveles de Tg estimulada por la TSH humana
recombinante analizando los niveles de Tg
estimulada por la TSH humana recombinante.
Thyrogen (tirotropina alfa) está indicado para la
estimulación pre-terapéutica en pacientes de bajo
riesgo (véase sección 5.1) tiroidectomizados
mantenidos con terapia de supresión hormonal
(THST) para la ablación de restos de tejidos
tiroideos (en combinación) con 100 mCi (3,7 GBq)
de yodo radioactivo (
131
I)
Información general sobre el cáncer: Glosario de términos T-Z ...
- [ Translate this page ]
Se provoca una crisis convulsiva breve mediante la estimulación eléctrica del cerebro ..... Thyrogen® Forma de la hormona estimulante de la tiroides (TSH, ...
www.mdanderson.org/.../display.cfm?id=fa16be0a-739d-11d4-ae... - 249k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
El tratamiento primario de todas las formas de cáncer de tiroides es la cirugía ... arriba) o administrando inyecciones de Thyrogen™ (TSH humana sintética). ...
www.thyroid.org/patients/patient_brochures/spanish/cancer_d... - 29k - Cached - Similar pages
niveles de Tg estimulada por la TSH humana
recombinante analizando los niveles de Tg
estimulada por la TSH humana recombinante.
Thyrogen (tirotropina alfa) está indicado para la
estimulación pre-terapéutica en pacientes de bajo
riesgo (véase sección 5.1) tiroidectomizados
mantenidos con terapia de supresión hormonal
(THST) para la ablación de restos de tejidos
tiroideos (en combinación) con 100 mCi (3,7 GBq)
de yodo radioactivo (
131
I)
Información general sobre el cáncer: Glosario de términos T-Z ...
- [ Translate this page ]
Se provoca una crisis convulsiva breve mediante la estimulación eléctrica del cerebro ..... Thyrogen® Forma de la hormona estimulante de la tiroides (TSH, ...
www.mdanderson.org/.../display.cfm?id=fa16be0a-739d-11d4-ae... - 249k - Cached - Similar pages
1 hr
estimulación con thyrogen
El cáncer de tiroides:: APARECE UNA NUEVA TERAPIA CONTRA EL DISCAPACITANTE MAL. ... Los especialistas dicen que mediante la estimulación con thyrogen, ...
www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/263870.el-cancer-de-tir... - 24k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Vida - El Universal - ColumnasLa aparición de una nueva terapia ha cambiado el campo de guerra en contra del cáncer ... Los especialistas dicen que mediante la estimulación con thyrogen, ...
www.eluniversal.com.mx/columnas/62963.html -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de yodo radioactivo con estimulación con Thyrogen. ... Y mediante la estimulación con Thyrogen, se busca la presencia de una proteína ...
63.74.113.134/03_clientes/Boletines/dic2006_Genzyme.pdf -
www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/263870.el-cancer-de-tir... - 24k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Vida - El Universal - ColumnasLa aparición de una nueva terapia ha cambiado el campo de guerra en contra del cáncer ... Los especialistas dicen que mediante la estimulación con thyrogen, ...
www.eluniversal.com.mx/columnas/62963.html -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de yodo radioactivo con estimulación con Thyrogen. ... Y mediante la estimulación con Thyrogen, se busca la presencia de una proteína ...
63.74.113.134/03_clientes/Boletines/dic2006_Genzyme.pdf -
2 hrs
Estimulación con TSH
The treatment with thyrogen (or TSH: Thyroid Stimulating Hormone) is used in various thyroid patologies.
TSH is supplied to the patient, to stimulate his thyroid... so, that's why I used "con TSH" and no "de TSH" or "para TSH". On the other hand, in the spanish literature is usually found the term "TSH"... (no thyrogen).
TSH is supplied to the patient, to stimulate his thyroid... so, that's why I used "con TSH" and no "de TSH" or "para TSH". On the other hand, in the spanish literature is usually found the term "TSH"... (no thyrogen).
Something went wrong...