Parece ser algo bastante común en maquinaria de movimiento de tierra. Buscando en Google con palabras de contexto, tenemos más de 23.000 páginas que lo mencionan:

http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q="ride control"...

Acá tienes una cargadora Hyundai lo ofrece, junto con una explicación:
"The HL757 features Hyundai’s ride control system (RCS) which provides a comfortable and stable ride. By absorbing shocks to the machine, RCS also reduces the amount of stress on the structures and components." (http://www.infolink.com.au/c/Hyundai-Construction-Equipment-...

Y aquí una patente y una explicación:
"[...] to provide a ride control function which will cushion shocks through the load arm as the machine traverses rough terrain." (http://www.freepatentsonline.com/7243494.html)

Y en una cargadora sobre ruedas Caterpillar:
"Ride Control system available to reduce machine bounce when traveling." (http://www.cat.com/cmms/images/C195395.pdf)

Obviamente, la manera de controlar las sacudidas es modificando la respuesta de la suspensión. Ahora que sabemos qué es, busco en el sitio de Caterpillar, que tiene páginas en español. Como no sé el nombre, busco "control de" (entrecomillado) y leo la lista hasta encontrar algo parecido:
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q="control de" s...

Encontré lo siguiente:
"El control de amortiguación mejora la comodidad del operador en todas las velocidades y reduce los derrames cuando el cucharón está lleno." (http://www.cat.com/cda/components/fullArticle?m=106569&x=9&i...

Saludos,

Daniel