Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silicone loom
Spanish translation:
recubrimiento / marco de silicona
Added to glossary by
Eduardo López
Aug 6, 2007 17:29
17 yrs ago
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
silicone loom
English to Spanish
Marketing
Marketing
phone mobile design.
A special silicone loom beneath the keymat ensures the lighting is evenly spread across every key; another satisfying detail. The chrome finish to the camera ring and Navi™ key adds tasteful highlights that reinforce the feeling of sophistication and exclusivity.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | marco de silicona |
Virginia Feuerstein
|
Proposed translations
1 hr
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Specializes in field
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
marco de silicona
creo que se refiere a un marco casi transparente de slicona que se coloca alrededodr del teclado de por ejemplo un celular.
--------------------------------------------------
Note added at 2 días6 horas (2007-08-08 23:57:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada
--------------------------------------------------
Note added at 2 días6 horas (2007-08-08 23:57:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...