Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not at all
Spanish translation:
ninguna integración (en absoluto)
English term
not at all
Only 27% of Companies Integrate Strategy with Tactics:
Financials only 12%
Not at all 3%
Fully integrated 27%
Macro Only 58%
| 4 +2 | ninguna integración en absoluto |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 +1 | Nada en absoluto |
OSWALDO MESIAS
|
| 5 | Ninguna / De ningún tipo |
Laura T.
|
| 5 | sin integración alguna |
TRANSDUCTOR
|
| 4 | nada |
AAG-alcaide
|
| 3 | sin integración |
Bubo Coroman (X)
|
Feb 13, 2008 16:37: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "not at all"" to ""ninguna integración ""
Feb 13, 2008 16:37: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "not at all"" to ""ninguna integración ""
Feb 13, 2008 16:37: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "not at all"" to ""ninguna integración ""
Feb 13, 2008 16:37: SandraV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "not at all"" to ""ninguna integración ""
Feb 15, 2008 21:39: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/70754">SandraV's</a> old entry - "not at all"" to ""ninguna integración ""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
ninguna integración en absoluto
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-13 00:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
ninguna integración en absoluto de estrategia con táctica
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2008-02-15 21:39:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Con mucho gusto, Sandra - Mike :)
Ecuador
ATA certified & engineer, 28y experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Nada en absoluto
Spain
Experto en la materia.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, and 1 more.
nada
¡Suerte!
sin integración
Ninguna / De ningún tipo
Ninguna (táctica)
Ningún tipo de tácticas
Suerte!
Brazil
WE WILL SPEAK IN YOUR OWN LANGUAGE
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 3 more.
Something went wrong...