Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2004 21:56
20 yrs ago
7 viewers *
English term
an
solder
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Tengo en un texto esta frase, quisiera saber si alguien alguna vez lo ha visto
Cut a sample of Tatham Grade 3 solder of the roll in your Supply Bin.
Cut a sample of Tatham Grade 3 solder of the roll in your Supply Bin.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | estaño |
David Russi
|
| 4 +2 | soldadura |
Jean-Gabriel Piette
|
Proposed translations
+2
10 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
estaño
Creo que se trata de esto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
12 mins
Jean-Gabriel Piette
Canada
Canada
Canada
Certified Translator (OTTIAQ)
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)
Works in: English to French, French to English
soldadura
soldadura
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-17 22:10:40 GMT)
--------------------------------------------------
estaño semble tout à fait exact aussi, selon la même source
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-17 22:10:40 GMT)
--------------------------------------------------
estaño semble tout à fait exact aussi, selon la même source
Peer comment(s):
| agree |
Duckster
5 hrs
|
| agree |
Alejandro Umerez
: normalmente se refiere a soldadura de estaño
6 hrs
|
Something went wrong...