Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surety insurance
Spanish translation:
seguro de caución
Added to glossary by
buadog
Aug 6, 2002 21:21
22 yrs ago
30 viewers *
English term
seguro de caución
English to Spanish
Law/Patents
...mi cliente celebrará un contrato de seguro de caución con una compañía de seguros, como garantía de sus obligaciones fiscales y aduaneras
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | SURETY INSURANCE | Maria Eugenia Deya |
5 +2 | bonding policy | Henry Hinds |
5 +1 | contrato de seguro de caución = surety policy | Rick Henry |
5 | contingency insurance | Lila del Cerro |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
SURETY INSURANCE
Hope it helps.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
bonding policy
To provide a financial bond.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
MikeGarcia
0 min
|
Gracias, Miguel.
|
|
agree |
Ma. Alejandra Padilla - LaCour
7709 days
|
5 mins
contingency insurance
Checked with Diccionario Jurídico Mazzucco.
+1
10 mins
contrato de seguro de caución = surety policy
HTH
Rick
Rick
Something went wrong...