This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 19, 2007 17:57
16 yrs ago
3 viewers *
English term

cooperating

English to Spanish Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright
"...it includes a second pair of cooperating rails disposed on a lower die shoe of a die assembly permitting translation thereof"
Proposed translations (Spanish)
5 +1 auxiliares
4 recíprocos

Proposed translations

4 mins

recíprocos

Something went wrong...
+1
5 hrs

auxiliares

Ya que el verbo "cooperate" hace referencia a la ayuda extra o "auxilio" que reciben, me parece que la palabra que he escojido se más precisa.
Peer comment(s):

agree David Girón Béjar
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search